Cách đổi ngôn ngữ trình duyệt sang tiếng Việt (Chrome, Edge, Firefox)

Mở Chrome lên thấy toàn menu tiếng Anh, hoặc máy mới mua ra cài sẵn giao diện ngoại ngữ? Bạn hoàn toàn có thể đổi trình duyệt sang tiếng Việt chỉ trong vài cú bấm. Mỗi trình duyệt có một chỗ chỉnh riêng, nên bài này đi lần lượt Chrome, Microsoft Edge và Firefox.

Cần phân biệt hai thứ: ngôn ngữ giao diện (menu, nút bấm của trình duyệt) và ngôn ngữ trang web (nội dung bạn đọc). Hai thứ này chỉnh ở hai chỗ khác nhau, nên bài cũng nói rõ cả hai.

Đổi giao diện Google Chrome sang tiếng Việt

1. Mở Chrome, bấm biểu tượng ba chấm dọc ở góc trên bên phải, chọn Settings (Cài đặt).
2. Ở cột bên trái chọn Languages (Ngôn ngữ). Nếu không thấy, gõ "language" vào ô tìm kiếm cài đặt.
3. Trong phần Preferred languages (Ngôn ngữ ưu tiên), bấm Add languages (Thêm ngôn ngữ).
4. Tìm và tích chọn Vietnamese (Tiếng Việt), bấm Add (Thêm).
5. Bấm ba chấm cạnh dòng Vietnamese và tích vào Display Google Chrome in this language (Hiển thị Google Chrome bằng ngôn ngữ này).
6. Bấm Relaunch (Khởi chạy lại). Chrome tắt rồi mở lại, giao diện đã là tiếng Việt.

Đổi giao diện Microsoft Edge sang tiếng Việt

1. Mở Edge, bấm ba chấm ngang ở góc trên bên phải, chọn Settings (Cài đặt).
2. Chọn Languages (Ngôn ngữ) ở cột trái.
3. Bấm Add languages (Thêm ngôn ngữ), tích Vietnamese (Tiếng Việt) rồi bấm Add.
4. Bấm ba chấm cạnh Vietnamese, tích Display Microsoft Edge in this language (Hiển thị Microsoft Edge bằng ngôn ngữ này).
5. Bấm Restart (Khởi động lại) khi Edge hiện nút.

Edge thường đi theo ngôn ngữ hiển thị của Windows. Nếu bạn muốn đổi cả hệ điều hành, xem bài đổi ngôn ngữ Windows sang tiếng Việt.

Đổi giao diện Firefox sang tiếng Việt

1. Mở Firefox, bấm biểu tượng ba gạch ngang ở góc trên bên phải, chọn Settings (Cài đặt).
2. Ở mục General (Chung), cuộn xuống phần Language (Ngôn ngữ).
3. Bấm Set Alternatives (Đặt ngôn ngữ thay thế) hoặc nút chọn ngôn ngữ, rồi chọn Search for more languages (Tìm thêm ngôn ngữ).
4. Chọn Vietnamese (Tiếng Việt), bấm Add, rồi OK.
5. Đưa tiếng Việt lên đầu danh sách và bấm Apply and Restart (Áp dụng và khởi động lại).

Trong một số phiên bản Firefox, bạn cần tải gói ngôn ngữ ở bước 3, nên máy phải có kết nối mạng.

Làm trang web hiện bằng tiếng Việt

Giao diện trình duyệt là tiếng Việt chưa chắc trang web bạn mở cũng tiếng Việt. Có hai việc nên làm:

• Ưu tiên tiếng Việt cho các trang web: trong danh sách ngôn ngữ ở trên, đưa Vietnamese lên đầu bằng nút Move to the top (Chuyển lên đầu). Nhiều trang sẽ tự trả về bản tiếng Việt nếu họ có.
• Dịch trang tự động: với trang chỉ có tiếng Anh, Chrome và Edge sẽ hiện thanh đề nghị dịch. Bật tùy chọn Offer to translate pages that aren't in a language you read (Đề nghị dịch các trang không phải ngôn ngữ bạn đọc) trong cùng mục Languages.

Khi không đổi được ngôn ngữ

Nếu đã làm đúng mà trình duyệt vẫn tiếng Anh:

• Chưa khởi động lại: đóng hẳn mọi cửa sổ trình duyệt rồi mở lại, hoặc dùng nút Relaunch.
• Không thấy tiếng Việt trong danh sách: cập nhật trình duyệt lên bản mới nhất, hoặc cài lại. Xem bài tải và cài đặt Google Chrome nếu cần.
• Máy công ty bị quản lý: nếu trên trang cài đặt có dòng "Managed by your organization" (Do tổ chức của bạn quản lý), người quản trị đã khóa tùy chọn này, bạn cần liên hệ họ.
• Tài khoản Google vẫn tiếng Anh: Gmail, YouTube dùng ngôn ngữ của tài khoản. Vào trang quản lý tài khoản Google, mục Data & privacy > Personal info > Language để đổi.
• Tiện ích mở rộng: vài tiện ích có ngôn ngữ riêng, đổi trong phần cài đặt của chính tiện ích đó. Xem thêm cài và dùng tiện ích mở rộng trình duyệt.

Cần hỗ trợ thêm?

Nếu bạn mua máy mới và muốn cài sẵn trình duyệt, ngôn ngữ, bộ gõ tiếng Việt cho gọn gàng, bạn có thể mang máy tới cửa hàng để được hỗ trợ cài đặt. Cần hỏi nhanh thì gọi hoặc nhắn Zalo 0943.847.333.